Terms of Use Όροι Χρήσης

WEB SITE USER AGREEMENT Web site συμφωνία χρήστη

Agreement between User and Lotus Pond Press Συμφωνία μεταξύ χρήστη και Lotus Pond Press
This Web site is offered to you by Lotus Pond Press LLC, 415 Dairy Road Suite E-144, Kahului, HI 96732 (referred to as the "Company") on the condition that you accept the terms, conditions, and notices contained on this page and on other pages of this Web site. Αυτό το site που σας προσφέρουν Lotus Pond Press LLC, 415 Dairy Road Suite E-144, Kahului, HI 96732 (αναφέρεται ως η «Εταιρεία») με την προϋπόθεση ότι έχετε αποδεχθεί τους όρους, τις προϋποθέσεις, και ανακοινώσεις που περιέχονται σε αυτό το σελίδα και σε άλλες σελίδες αυτού του site. YOU AGREE TO READ THESE TERMS, CONDITIONS AND NOTICES CAREFULLY BEFORE USING THIS COMPANY'S WEB SITE. Συμφωνείτε να διαβάσετε αυτούς τους όρους, τις προϋποθέσεις και τις ανακοινώσεις πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το web site της εταιρείας. YOU MAY NOT ACCESS OR USE THIS WEB SITE UNLESS YOU AGREE TO THEM. Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση ή χρήση αυτού του web site αν δεν συμφωνούν σε αυτά. By using this Web site, you acknowledge that you have read the terms, conditions and notices in this Agreement and you agree to accept them. Με τη χρήση αυτού του Web site, δηλώνετε ότι έχετε διαβάσει τους όρους, τις προϋποθέσεις και τις ανακοινώσεις σε αυτή την συμφωνία και συμφωνείτε να τις αποδεχθεί. The Company reserves the right to change the terms, conditions and notices under which this Web site is offered at any time in its sole discretion. Η Εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει τους όρους, τις προϋποθέσεις και τις ανακοινώσεις σύμφωνα με την οποία αυτό το site που προσφέρει οποιαδήποτε στιγμή κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια.

Personal and Non-commercial Use Η προσωπική και μη εμπορική χρήση
This Web site is for your personal, non-commercial use. Αυτό το site, για προσωπική, μη εμπορική χρήση. You may download and copy information on this Web site for your own personal use as long as you maintain all copyright and other notices contained in the content. You may not download, copy, reproduce, modify, distribute, publish, transmit, transfer, sell, license, display, perform or adapt any information, products or services obtained from this Web site. Μπορείτε να κατεβάσετε και να αντιγράψετε πληροφορίες σε αυτό το Web site για τη δική σας προσωπική χρήση όσο χρονικό διάστημα διατηρούν όλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και άλλες προκηρύξεις που περιέχονται στο περιεχόμενο. Δε μπορείτε να κατεβάσετε, αντιγραφής, τροποποίησης, διανομής, δημοσιεύσει, μεταδώσει, μεταφορά, πώληση , Άδεια χρήσης, να επιδείξετε, να εκτελέσετε ή να προσαρμόσουν οποιαδήποτε πληροφορία, προϊόντα ή υπηρεσίες που λαμβάνονται από αυτό το site.

Unlawful and Prohibited Use Παράνομη και απαγόρευσε την χρήση
You warrant to the Company that you will not use this Web site for any purpose that is unlawful or prohibited by the terms, conditions or notices in this Agreement and on this Web site. Μπορείτε να δικαιολογούν την Εταιρία ότι δεν θα χρησιμοποιήσει αυτή την Ιστοσελίδα για οποιοδήποτε σκοπό, που είναι παράνομη ή να απαγορεύεται από τους όρους, τις προϋποθέσεις και ανακοινώσεις της παρούσας συμφωνίας και σε αυτό το Web site.

Access Restriction Περιορισμό πρόσβασης
The Company may, in its sole discretion, deny any user access to this Web site or any portion of the site without notice. Η εταιρεία μπορεί, κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια, να αρνηθεί την πρόσβαση σε κάθε χρήστη του παρόντος δικτυακού τόπου ή οποιουδήποτε τμήματος του δικτυακού τόπου χωρίς προειδοποίηση.

Indemnity Αποζημίωση
You agree to indemnify and hold the Company harmless from any and all claims, losses, damages, liabilities, costs and expenses (including reasonable attorney's fees) which arise out of, are connected with or directly relate to your wrongful or unlawful use of this Web site or any breach of any representation or warranty made by you in this Agreement. Συμφωνείτε να αποζημιώσετε και κατέχει η Εταιρεία αβλαβή από κάθε και όλες τις απαιτήσεις, απώλειες, ζημίες, τις υποχρεώσεις, τα έξοδα και έξοδα (συμπεριλαμβανομένων λογικών δικηγόρος αμοιβών) που προκύπτουν από, ή συνδέονται με άμεση σχέση με την καταχρηστική ή την παράνομη χρήση αυτού του Web τοποθεσία ή σε οποιαδήποτε παράβαση του εκπροσώπηση ή εγγύηση από εσάς σε αυτή την συμφωνία.

Use of Information Χρήση των Πληροφοριών
The Company may monitor your use of this Web site. Η εταιρεία μπορεί να παρακολουθεί τη χρήση του δικτυακού τόπου. It may use and disclose any information and material received from you, or collected through your use of the site, for any lawful reason or purpose. Μπορεί να χρησιμοποιήσει και να αποκαλύψει οποιεσδήποτε πληροφορίες και υλικό που ελήφθη από εσάς, ή συλλέγονται με τη χρήση του χώρου, για οποιαδήποτε νόμιμη αιτία ή ο σκοπός.

Use of Messages Χρήση των μηνυμάτων
By posting messages or engaging in other communication to the Company Web site, you grant to the Company a perpetual, worldwide, irrevocable, non-exclusive, royalty-free license to use, download, copy, reproduce, modify, distribute, publish, transmit, transfer, sell, license, display, perform, adapt and otherwise exploit such communication in all media now known or hereafter devised. Με την αποστολή μηνυμάτων ή την εμπλοκή σε άλλη ανακοίνωση στο site της Εταιρείας, σας χορηγήσει στην εταιρία μια μόνιμη, σε παγκόσμιο επίπεδο, αμετάκλητη, μη αποκλειστική, ατελώς άδεια χρήσης, download, αντιγραφής, τροποποίησης, διανομής, δημοσίευσης, μετάδοσης , Μεταφορά, πώληση, άδεια χρήσης, εμφάνισης, εκτέλεσης, η προσαρμογή και αξιοποίηση με άλλο αυτή η ανακοίνωση με όλα τα μέσα, γνωστή σήμερα ή στο μέλλον διαμορφωθεί. You waive all rights to any claim against the Company for any alleged or actual infringement of any proprietary, privacy, publicity, moral or attribution rights in connection with such communication. Μπορείτε να παραιτηθεί από όλα τα δικαιώματα κάθε απαίτηση κατά της εταιρείας για οποιαδήποτε πραγματική ή υποτιθέμενη παραβίαση κάθε ιδιοσκεύασμα, την ιδιωτική ζωή, τη δημοσιότητα, την ηθική ή την κατανομή δικαιωμάτων σε σχέση με την επικοινωνία αυτή.

Links to Other Web Sites Σύνδεσμοι προς άλλους δικτυακούς τόπους
This Web site may contain links to Web sites operated by parties other than the Company. Αυτό το site μπορεί να περιέχει συνδέσεις σε τοποθεσίες Web που λειτουργούν από μέρη εκτός από την Εταιρεία. The links are provided for your convenience only. Οι σύνδεσμοι παρέχονται μόνο για δική σας ευκολία. The Company does not control the Web sites and is not responsible for the content on such Web sites. Η Εταιρία δεν ελέγχει το Web site του και δεν ευθύνεται για το περιεχόμενο αυτών των sites. By offering links, the Company is not implying that it endorses anything contained on such Web sites or has any association with the operators of the Web sites. Προσφέροντας δεσμών, η εταιρεία δεν συνεπάγεται ότι συμφωνεί με κάτι που περιέχονται σε τέτοιες ιστοσελίδες ή να έχει οποιαδήποτε συνεργασία με τους φορείς εκμετάλλευσης των sites.

Liability Disclaimer Αποποίηση ευθύνης
Information or advice received from this Web site should not be relied upon for personal, medical, legal or financial decisions. Πληροφορίες ή συμβουλές που λαμβάνουν από αυτή την Ιστοσελίδα δεν θα πρέπει να προβληθεί για προσωπικές, ιατρικές, νομικές και οικονομικές αποφάσεις. You should consult an appropriate professional for specific advice tailored to your situation. THE COMPANY AND ITS SUPPLIERS MAKE NO REPRESENTATIONS ABOUT THE RELIABILITY, ACCURACY, SUITABILITY OR TIMELINESS OF THE INFORMATION, PRODUCTS OR SERVICES CONTAINED ON THIS WEB SITE. Πρέπει να συμβουλευθείτε το κατάλληλο για συγκεκριμένες επαγγελματικές συμβουλές προσαρμοσμένα για την περίπτωσή σας. ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ και των προμηθευτών ΔΕΝ δηλώσεις σχετικά με την αξιοπιστία, ακρίβεια, καταλληλότητα ή την επικαιρότητα των πληροφοριών, προϊόντων ή υπηρεσιών που περιέχονται στον παρόντα δικτυακό τόπο. ALL INFORMATION, PRODUCTS AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. Όλες οι πληροφορίες, προϊόντα και υπηρεσίες παρέχονται "ως έχουν", χωρίς κανενός είδους εγγύηση. THE COMPANY AND ITS SUPPLIERS HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH REGARD TO THE INFORMATION, PRODUCTS AND SERVICES, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE COMPANY OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR ANY OTHER DAMAGES WHATSOEVER. Η εταιρεία και οι προμηθευτές αποποιούμαστε όλες τις εγγυήσεις και προϋποθέσεις σε σχέση με τις πληροφορίες, προϊόντα και υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων όλων των σιωπηρών εγγυήσεων και όρων εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό, τίτλο και μη παράβασης. Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει η επιχείρηση ή ο Προμηθευτές να ευθύνεται για τυχόν άμεσες, έμμεσες, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE ή οποιασδήποτε άλλης αποζημίωσης απολύτως. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING SENTENCE, THE COMPANY AND ITS SUPPLIERS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES FOR LOSS OF DATA, LOSS OF PROFITS OR LOSS OF USE IN ANY WAY CONNECTED WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS WEB SITE, THE DELAY OR INABILITY TO USE THIS WEB SITE, OR FOR ANY INFORMATION, PRODUCTS OR SERVICES OBTAINED THROUGH THIS WEB SITE. THE COMPANY AND ITS SUPPLIERS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SUCH DAMAGES, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, EVEN IF THE COMPANY OR ANY OF ITS SUPPLIERS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGES. Χωρίς περιορισμό των ανωτέρω πρόταση, η εταιρεία και οι προμηθευτές της δεν ευθύνεται για οποιασδήποτε αποζημίωσης για την απώλεια δεδομένων, απώλεια κερδών ή απώλεια χρήσης με οποιοδήποτε τρόπο συνδεμένη με την χρήση ή την εκτέλεση του παρόντος web site, την καθυστέρηση ή την αδυναμία χρήσης Σε αυτό το site, ή για οποιαδήποτε πληροφορία, προϊόντα ή υπηρεσίες που λαμβάνονται μέσω του παρόντος δικτυακού τόπου. Της εταιρείας και οι προμηθευτές της δεν φέρουν ευθύνη για αυτές τις ζημιές, είτε βασίζεται σε σύμβαση, αδικοπραξία, αντικειμενική ευθύνη ή άλλως, ακόμη και αν η εταιρία ή οποιαδήποτε Από τους προμηθευτές της να έχει ενημερωθεί για την πιθανότητα των ζημιών. BECAUSE SOME STATES/JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. Διότι ορισμένα κράτη / δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν την εξαίρεση ή τον περιορισμό της ευθύνης για επακόλουθες ή συμπτωματικές ζημίες, οι ανωτέρω περιορισμός ενδέχεται να μην ισχύουν για σας. IF YOU ARE DISSATISFIED WITH ANY PORTION OF THIS WEB SITE OR WITH ANY OF THESE TERMS OF USE, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USING THIS WEB SITE. Αν είστε δυσαρεστημένοι με οποιοδήποτε μέρος του παρόντος web site ή με οποιονδήποτε από αυτούς τους όρους χρήσης, σας μοναδική και αποκλειστική λύση είναι να σταματήσει χρησιμοποιώντας αυτό το web site.

Relationship Σχέση
You acknowledge and agree that communications and transmission to and from the Company Web site are not confidential. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η επικοινωνία και η μετάδοση από και προς την Εταιρεία στο Web δεν είναι εμπιστευτικές. There is no confidential, fiduciary, contractually implied or other relationship created between you and the Company other than as stated in this Agreement. Δεν είναι εμπιστευτικές, έμπιστος, συμβατικά σιωπηρή ή άλλη σχέση που δημιουργήθηκε μεταξύ εσάς και της Εταιρείας, εκτός από τα αναφερόμενα στην παρούσα συμφωνία. You agree that no joint venture, partnership, employment or agency relationship exists between you and the Company as a result of this Agreement or use of this Web site. Συμφωνείτε ότι δεν κοινή επιχείρηση, την εταιρική σχέση, την απασχόληση ή επιχειρηματική σχέση υφίσταται μεταξύ εσάς και την εταιρεία ως αποτέλεσμα της παρούσας συμφωνίας ή τη χρήση αυτού του Web site.

General Γενικά
This Agreement is governed by the laws of the United States and of the State of Hawaii. Η παρούσα συμφωνία διέπεται από τους νόμους των Ηνωμένων Πολιτειών και της Πολιτείας της Χαβάης. You consent to the exclusive jurisdiction and venue of courts in Maui County, Hawaii USA in all disputes arising out of, or relating to, use of this Web site. Σας για την αποκλειστική δικαιοδοσία και τον τόπο διεξαγωγής των δικαστηρίων στο Maui County, Hawaii ΗΠΑ σε όλες τις διαφορές που προκύπτουν ή σχετίζονται με, τη χρήση αυτού του Web site. Use of this Web site is unauthorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of the terms, conditions and notices of this Web site and this Agreement, including this paragraph. Η χρήση αυτού του Web site είναι εξουσιοδοτημένη σε οποιαδήποτε δικαιοδοσία που δεν δίνει αποτελέσματα σε όλες τις διατάξεις του όρους, τις προϋποθέσεις και τις ανακοινώσεις του Δικτύου και την παρούσα συμφωνία, συμπεριλαμβανομένης της παρούσας παραγράφου. In the event any provision of this Agreement is determined to be invalid, illegal or otherwise unenforceable, such provision shall be deemed to have been deleted from this Agreement. Σε περίπτωση που οποιοσδήποτε όρος της συμφωνίας είναι αποφασισμένη να είναι άκυρη, παράνομη ή ανεφάρμοστη άλλως, η εν λόγω διάταξη θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν διαγραφεί από την παρούσα συμφωνία. The remainder of this Agreement shall remain in full force and effect according to its terms. This Agreement contains the entire understanding and agreement of the parties with respect to the use of this Web site. Το υπόλοιπο αυτής της συμφωνίας παραμένουν σε πλήρη ισχύ σύμφωνα με τους όρους της. Παρούσα συμφωνία περιλαμβάνει το σύνολο της κατανόησης και συμφωνίας των μερών σε σχέση με τη χρήση αυτού του site. It supersedes all prior oral or written understandings and agreements relating to use of this Web site. Αντικαθιστά όλες τις προηγούμενες γραπτές ή προφορικές συνεννοήσεις και συμφωνίες που αφορούν τη χρήση αυτού του site. Company's waiver of any provision of this Agreement shall not be deemed to waive it for the future. Καταστατικό της Εταιρίας άρση της διάταξης της παρούσας Συμφωνίας δεν θεωρείται ότι παραιτείται για το μέλλον.

Copyright and Trademark Notices: Πνευματικής ιδιοκτησίας και εμπορικών σημάτων:
All contents of this Web site are Copyright © 2003- by Lotus Pond Press unless otherwise specified. Όλα περιεχόμενο της ιστοσελίδας είναι Copyright © 2003 - Lotus Pond Press αν δεν ορίζεται διαφορετικά. All rights reserved. Lotus Pond Press's products and/or services referred to on this Web site are trademarks or registered trademarks of Lotus Pond Press. Όλα τα δικαιώματα. Lotus Pond τύπου τα προϊόντα και / ή υπηρεσίες που αναφέρονται σε αυτό το Web site είναι εμπορικά σήματα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Lotus Pond Press. Other product and company names mentioned on this Web site may be the trademarks of their respective owners. Άλλα ονόματα προϊόντων και εταιρειών που αναφέρονται σε αυτό το Web site μπορεί να είναι εμπορικά σήματα των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους.

Intellectual Property Notices Πνευματική ιδιοκτησία προκηρύξεις

____________________________________ ____________________________________
© Copyright 2003- © Copyright 2003 -- Lotus Pond Press LLC Lotus Pond Press LLC
All rights reserved. Privacy policy and Terms of Use . Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων και Όροι Χρήσης.